(letzte Aktualisierung, Nov. 2005)
In den vergangenen Jahren haben viele Leute viel über PDF/X geredet und die Informationsquellen über das Thema haben sich vervielfacht. Leider kann es immer noch recht schwierig sein, klare und komplette Antworten auf die Fragen zu bekommen, die ein Druckeinkäufer, Werbekunde, Verleger oder Druck-Dienstleister stellen könnte. Zudem werden eine Menge von falschen Informationen verbreitet, oft beruhen diese auf Dingen, die früher vielleicht richtig waren. In anderen Fällen führt eine missverstandene Einschätzung der angenommenen “Gefahren” einiger Aspekte von PDF/X dahin, dass Leute anderen Spezifikationen und Workflows den Vorzug geben, die weitaus riskanter sind als PDF/X.
Dieses Dokument ist daher ein Versuch, sicherzustellen, dass genaue Informationen allen Anwendern frei und ungehindert zur Verfügung stehen.
Ich möchte betonen, dass dieses keine offizielle CGATS oder ISO Publikation ist. Sie wurde von mir entwickelt und weitergeführt und sie wird von meinem Arbeitgeber, Global Graphics Software, unterstützt. Alle Empfehlungen kommen von mir und ich habe versucht sicherzustellen, dass sie so weit wie das für eine einzige Meinung möglich ist, mit der kollektiven Meinung der Industrie übereinstimmen. Alle möglichen Fehler stammen ebenfalls von mir. Bemerkungen und Korrekturen sind stets willkommen, ebenso wie Vorschläge für weitere Informationen, die nützlich sein könnten. Im Besonderen können diese Ausführungen nicht als eine offizielle Interpretation jeglicher Aspekte der PDF/X Normen angesehen werden. Sowohl CGATS als auch ISO haben Verfahren, offizielle Erklärungen und Interpretationen ihrer Normen anzufordern, die befolgt werden sollten, wenn die Notwendigkeit dafür besteht.
Der Text ist das Copyright von Global Graphics Software. Wenn Sie es ganz oder teilweise auf dem Web, in einer Zeitschrift oder sonst wo, im englischen Original oder in Übersetzung wiedergeben möchten, treten Sie bitte mit mir in Verbindung. Die Erlaubnis zur Wiedergabe wird gewöhnlich sehr schnell erteilt für alle Anlässe, die genaue Informationen in der gesamten Druckindustrie verbreiten können.
Danke und ich hoffe, dass diese Ausführungen Ihnen helfen werden.
Martin Bailey
Senior Technical Consultant, Global Graphics
Vice Chair, CGATS
Chair, CGATS SC6/TF1 (PDF/X)
Chair, ISO/TC130/WG2/TF2 (PDF/X)
PDF/X - Häufig gestellte Fragen
|
|
Global Graphics und “the smarter alternative”, Harlequin Rip und Jaws PDF Creator sind Markenzeichen von Global Graphics Software Limited, die in gewissen Jurisdiktionen angemeldet sein können. Global Graphics ist ein Markenzeichen von Global Graphics S.A., das in gewissen Jurisdiktionen angemeldet sein kann. PostScript, Adobe, Adobe Acrobat, Distiller, InDesign, Illustrator und Photoshop sind Markenzeichen von Adobe Systems Inc., das in gewissen Jurisdiktionen angemeldet sein kann. Alle anderen Marken- oder Produktnamen sind angemeldete Markenzeichen oder Markenzeichen ihrer jeweiligen Eigentümer. Global Graphics gibt keine Garantie und übernimmt keine Verantwortung für jegliche Verluste oder Schäden, die sich aus der Benutzung dieser Information oder von Einzelheiten in diesem Dokument ergeben.
Copyright © Global Graphics Software Limited, 1999-2005. All Rights Reserved
|
|
