Als Sender
Wenn Sie Dateien für die Übertragung als PDF/X erstellen, werden Sie wahrscheinlich mehrere Proofs für verschiedene Zwecke ausgeben, wenn die Arbeit entworfen und vorbereitet wird. Wenn die Arbeit fertig ist und Sie die Datei zu PDF/X konvertiert haben, sollten Sie immer diese PDF/X Datei proofen, anstelle sich auf Proofs zu verlassen, die direkt aus der Designapplikation heraus gemacht wurden. Das bedeutet, dass alle unerwarteten Änderungen, die während der Konvertierung zu PDF/X passierten, gesehen werden. Es spielt keine Rolle, ob der endgültige Proof ein Hardcopy- oder ein Softproof an einem Monitor ist, so lange er ihren internen Anforderungen genügt.
Wenn Ihre PDF/X Datei ein eingebettetes ICC Farbprofil enthält, dann sollten Sie mit dem Profil als Emulierungsziel proofen. Wenn Sie ohne Emulierungsziel proofen, werden Sie keine richtige Einschätzung der Qualität der Farbdaten in der Datei machen können.
Wenn die Arbeit Schmuckfarben enthält, lohnt es sich gewöhnlich dann auch Farbauszüge zu proofen, um sicherzustellen, dass die Schmuckfarben nicht zu CMYK konvertiert wurden. Das gilt natürlich nicht nur für PDF/X sondern für alle Datenformate.
Als Empfänger
Druck-Dienstleister und Verleger haben eine Reihe von Methoden für das Proofen von Kundendateien. Einige proofen alle eingehenden Dateien und halten sie als Datenkopien für eventuelle spätere Streitfälle. Das kann besonders nützlich sein, wenn das benutzte Preflightverfahren den Preflightbericht zusammen mit der Datei archiviert. Andererseits kann die Herstellung eines Hardcopy-Proofs für alle von Kunden angelieferten Dateien für manche Empfänger zu teuer sein oder zu langsam.
Gleich ob eine Datei beim Empfang geproof wird oder erste nachher, wenn es zu Kundenbeschwerden gekommen ist, gibt es zwei Wege, den Proof zu machen. Beide können auf verschiedene Weise nützlich sein.
A. Wenn die PDF/X Datei ein eingebettetes ICC Farbprofil enthält, sollte ein Proof mit dem Profil als Emulationsziel erstellt werden. Das gibt Ihnen einen Eindruck von dem, was der Kunde in einem Proof erreichte, der unmittelbar vor der Übersendung der Datei erstellt wurde.
Vergleichen Sie das zunächst mit einem möglichen Hardcopy-Proof, den der Kunde sandte. Unterschiede werden zeigen, dass zumindest eines der Proofsysteme nicht richtig konfiguriert ist. Sie müssen dann jedoch herausfinden, ob es das System des Kunden oder Ihr eigenes System ist, das falsch konfiguriert ist.
Dann vergleichen Sie das Aussehen von etwaigen geräteunabhängigen Farbdaten in diesem Proof, mit dem was Sie in der Druckmaschine erreichten. Wenn das nicht übereinstimmt, aber das Aussehen von Seitenelementen in CMYK stimmt überein, dann ist es wahrscheinlich, dass ihr Prepress-Workflow das eingebettete Profil in der PDF/X Datei nicht beachtete.
B. Erstellen Sie einen Proof mit der gewöhnlichen Print-Charakterisierung für Ihre Druckmaschine als Emulationsziel und ignorieren Sie jegliche eingebettete Profile in der PDF/X Datei.
Die Farbe aller CMYK Daten in der Datei sollte mit dem, was in Ihrer Druckmaschine erreicht wurde, übereinstimmen, wenn nicht, dann läuft entweder ihre Druckmaschine nicht zu der beabsichtigten Print-Charakterisierung, oder Ihr Proofsystem ist nicht korrekt konfiguriert. Kümmern Sie sich in diesem Fall nicht um die geräteunabhängigen Farbräume, die werden an Proof A, oben, geprüft.
|
|
